Как управлять хендай санта фе

Инструкция и руководство для
Hyundai Santa Fe на русском

627 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

ТАКИМИ ДОЛЖНЫ БЫЛИ БЫТЬ ЯПОНЦЫ! Новый Hyundai SANTA FE. Тест-драйв и обзор Санта Фе 2019

Прадо теперь не круто? Hyundai Santa Fe 2019 Тест-Драйв Игорь Бурцев

Hyundai Santa Fe (Хендай Санта Фе) 2020. V6. 3,5 литра. Тест-драйв.

Технические проблемы надёжного корейца

SUV Santa Fe 2019 Я в шоке 10000км , ЭТО точно Hyundai !?

Hyundai Santa Fe не разорит | Подержанные автомобили

Hyundai Santa Fe 2 – Отличный кроссовер за 750 тр

Стоит ли покупать Hyundai Санта Фе III за 1 млн или выбрать.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭксплуатацияТехническое обслужив.

Руководство по эксплуатации

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Эксплуатация
Техническое обслуживание
Технические характеристики

Вся информация в настоящем Руководстве по эксплуатации приведена по
состоянию на момент публикации.
Компания Hyundai оставляет за собой право в любое время вносить изменения
в рамках постоянно действующей программы модернизации продукции.

Данное руководство относится ко всем моделям этого автомобиля и включает
в себя описания и пояснения дополнительного и стандартного оборудования.
Поэтому в данном Руководстве Вы сможете обнаружить материалы, не
имеющие отношения к конкретной модели Вашего автомобиля.

Помните, что на некоторых автомобилях руль установлен справа. Пояснения и
иллюстрации для некоторых операций для моделей с правым рулем
противоположны приведенным в настоящем Руководстве.

Внесение любых изменений в конструкцию Вашего автомобиля Hy.

Внесение любых изменений в конструкцию Вашего автомобиля Hyundai не допускается.
Подобные изменения могут ухудшить работу автомобиля, его безопасность, или сократить
срок его службы, а также могут нарушить условия гарантийного обслуживания Вашего
автомобиля. Определенные изменения могут также нарушать положения, установленные
Министерством транспорта и другими исполнительными органами Вашей страны.

Ваш автомобиль оснащен системой электронного впрыска топлива и другими электронными
компонентами. Неправильная установка и настройка систем дуплексной радиосвязи или
сотового телефона могут отрицательно сказаться на работе электронных блоков автомобиля.
Поэтому, если Вы решили установить подобные устройства, мы рекомендуем Вам внимательно
следовать всем указаниям производителя этих систем или связаться с дилером Hyundai для
разъяснения мер предосторожности и особых инструкций.

ВНИМАНИЕ: ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В КОНСТРУКЦИЮ ВАШЕГО

УСТАНОВКА СИСТЕМ ДУПЛЕКСНОЙ РАДИОСВЯЗИ ИЛИ

В настоящее Руководство включена информация с заголовками О.

В настоящее Руководство включена информация с заголовками ОСТОРОЖНО, ВНИМАНИЕ и
К СВЕДЕНИЮ.
Данные заголовки означают следующее:

✽ К СВЕДЕНИЮ
Информация, представленная под этим заголовком, может представить интерес для
владельца автомобиля или оказаться ему полезной.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ УГРОЗЕ
БЕЗОПАСНОСТИ И ПОВРЕЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ

Обозначенная под таким заголовком ситуация может привести к нанесению вреда,
причинению тяжелых травм владельцу автомобиля или другим лицам или их гибели
в случае игнорирования данного предупреждения. Необходимо следовать
рекомендациям, приведенным под данным заголовком.

Обозначенная под таким заголовком ситуация может привести к повреждению
автомобиля или его систем и оборудования в случае игнорирования данного
предупреждения. Необходимо следовать рекомендациям, приведенным под данным
заголовком.

Внимание

Спасибо за то, что Вы выбрали автомобиль марки Hyundai. Мы рады приветствовать Вас в растущем сообществе
ценителей качества, сидящих за рулем наших автомобилей. Передовые идеи, заложенные при проектировании, и
высококачественное исполнение каждого автомобиля, созданного в нашей компании – это те ценности, которыми мы так
гордимся.

Настоящее Руководство по эксплуатации ознакомит Вас с особенностями конструкции и эксплуатации Вашего нового
автомобиля Hyundai. Мы предлагаем Вам детально изучить этот документ, поскольку находящаяся в нем информация
может существенно помочь Вам получить максимальное удовольствие от своего нового автомобиля.

Производитель также рекомендует выполнять ремонт и техническое обслуживание вашего автомобиля в авторизованном
сервисном центре HYUNDAI.

К сведению: Поскольку будущим владельцам автомобиля также потребуется информация, содержащаяся в данном

Руководстве, в случае продажи Вашего автомобиля Hyundai, пожалуйста, оставьте данное Руководство в
автомобиле. Спасибо.

Авторские права Hyundai Motor Company, 2012 г. Все права защищены. Никакая часть настоящего документа не может
быть воспроизведена, помещена в какую-либо информационно-поисковую систему или передана по каналам связи в
любой форме и любым способом без предварительного получения письменного разрешения компании Hyundai Motor
Company.

Использование топлива и смазочных материалов ненадлежащего качества, не соответствующих
требованиям компании Hyundai, может привести к серьезным повреждениям двигателя и трансмиссии.
Следует всегда использовать горюче-смазочные материалы высокого качества, которые соответствуют
требованиям, перечисленным в настоящем Руководстве на странице 8-6 в разделе “Технические
характеристики автомобиля”.

Управление автомобилем – Инструкция по эксплуатации Hyundai Santa Fe

Страница 541

Включение режима полного привода

• Этот режим используется при движении вверх и вниз по

наклонной поверхности, по бездорожью, по песчаным и грязным
дорогам и т.п. для максимального сцепления колес с дорогой.

• Этот режим автоматически начинает отключаться на скоростях

свыше 30 км/ч (19 миль в час) и сменяется на автоматический
режим полного привода (4WD AUTO) при скоростях свыше 40
км/ч (25 миль в час). Впрочем, если скорость снижается более
чем до 30 км/ч (19 миль в час), снова включается режим
блокировки полного привода (4WD LOCK).

• При движении в автоматическом режиме полного привода (4WD

AUTO) автомобиль действует аналогично переднеприводным
моделям при обычных условиях. Впрочем, если система
определяет необходимость включения полного привода,
мощность двигателя автоматически распределяется на все
четыре колеса без каких-либо действий со стороны водителя.

• При движении по обычным асфальтированным дорогам

автомобиль действует аналогично переднеприводным моделям.

• При движении по асфальтированной дороге выключайте режим блокировки полного привода с помощью кнопки

“4WD LOCK” (при этом индикатор отключается). Движение по асфальтированной дороге в режиме блокировки
полного привода (в особенности на поворотах) может сопровождаться механическим шумом и вибрацией. При
отключении блокировки полного привода (кнопка “4WD LOCK”) шум и вибрация прекращаются. Длительная
эксплуатация автомобиля при наличии шумов и вибрации может привести к повреждению деталей силовой передачи.

• При отключении блокировки полного привода (4WD LOCK) может произойти рывок автомобиля, обусловленный

подачей полной мощности двигателя на передние колеса. Это не является признаком неисправности.

Руководство по эксплуатации Hyundai Santa Fe

Скачать руководство по эксплуатации Hyundai Santa Fe для бензиновых и дизельных двигателей, или читать его онлайн.

Инструкция по эксплуатации Hyundai Santa Fe

Руководство по эксплуатации Хендай Санта Фе: содержание

Введение

Знакомство с вашим автомобилем Hyundai Santa Fe

Как пользоваться настоящим руководством . . 1-2

Требования к топливу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Автомобили с бензиновым двигателем. . . . . . . . . . 1-3
Дизельный двигатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Порядок обкатки автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Инструкции по вождению автомобиля . . . . . . . 1-8

Возврат подержанных автомобилей . . . . . . . . . 1-9

Системы безопасности автомобиля Хендай Санта Фе Руководство по эксплуатации

Регулировка переднего сиденья — механическая. . 3-5
Регулировка переднего сиденья — электроприводом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Система памяти положений сиденья водителя. . . 3-9
Подголовник (Переднее сиденье) . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Обогреватель сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Охлаждение сиденья (сиденье с воздушной вентиляцией) . . . . . . . . . . 3-16
Карман спинки сиденья. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Регулировка заднего сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Подголовник (Заднее сиденье) . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
Подлокотник (Bтopoй pяд cидeний) . . . . . . . . . . . 3-28
Обогреватель сиденья (сидения 2-го ряда) . . . . . 3-28

Ремни безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Предупреждение о незастегнутых ремнях безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Комбинированный поясно-плечевой ремень безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33 •

Ремни безопасности с преднатяжителем . . . . . . . 3-36

Меры предосторожности при использовании ремней безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
Уход за ремнями безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43

Детское сиденье . . . .. . . . . . . . . . . . 3-45

Фиксация детского кресла при помощи привязного крепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51
Фиксация детского кресла системой ISOFIX и системой привязного крепления . . . . . . . . . . . . . 3-52 Подушка безопасности — система пассивной безопасности. . . . . . . . . . . 3-58
Не устанавливайте детское удерживающее устройство на сиденье переднего пассажира. . . 3-61
Контрольная лампа и индикатор подушки безопасности. . . .. . . . . . . . . . . 3-62
Компоненты и функции системы SRS . . . . . . . . . 3-63
Фронтальная подушка безопасности водителя и переднего пассажира . .. . . . 3-67
Боковая подушка безопасности . . . . . . . . . . . . . . . 3-73
Шторка безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-75
Уход за системой SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-83
Дополнительные меры предосторожности . . . . . 3-84
Установка дополнительного оборудования или модификация автомобиля с подушками безопасности. . .. . . . . . . . . 3-85
Предупреждающая этикетка подушек безопасности. . . . .. . . . . . . . 3-85

Активная система подъема капота. . . . . . . . . . 3-86

Характеристики автомобиля

Запишите номер вашего ключа . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Операции, выполняемые с использованием ключа . 4-5
Система иммобилайзера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Система дистанционного бесключевого доступа . 4-8

Дистанционное управление системой бесключевого доступа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Предупреждение о передатчике . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Замена батареи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Электронный ключ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Функции электронного ключа . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Предостережения об электронном ключе. . . . . . . 4-15
Блокирование/разблокирование дверей в аварийной ситуации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Система противоугонной сигнализации . . . . . 4-17

Активированное состояние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Состояние противоугонной защиты . . . . . . . . . . . 4-19
Деактивированное состояние . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Дверные замки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Управление дверными замками снаружи автомобиля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Управление замками дверей изнутри автомобиля. 4-22
Мертвые замки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
Функции блокировки/ разблокировки дверей . . 4-25
Устройство блокировки замков задних дверей, предотвращающее их открывание детьми . . . . 4-25

Крышка багажника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Крышка багажника без электропривода . . . . . . . 4-27
Крышка багажника с электроприводом. . . . . . . . 4-29
Автоматическое открытие багажника . . . . . . . . . 4-36
Аварийное отпирание крышки багажника . . . . . 4-40

Открывание капота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46
Закрывание капота. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47

Крышка горловины топливного бака . . . . . . . 4-48

Открытие крышки горловины топливного бака. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48
Закрывание дверцы топливозаливной горловины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49
Открывание крышки горловины топливного бака в непредвиденной ситуации. . . . . . . . . . . . . 4-52

Панорамный люк. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53

Предупреждение об открытом верхнем люке . . . 4-54
Солнцезащитная шторка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54
Скольжение люка в крыше. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55
Наклон верхнего люка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56
Закрытие верхнего люка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57
Возврат верхнего люка к начальным установкам (сброс) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58

Рулевое колесо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59

Усилитель руля с электронным управлениемв . 4-59
Усилитель рулевого управления . . . . . . . . . . . . . . 4-60
Наклон рулевого колеса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61
Обогреваемое рулевое колесо . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61
Сирена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62

Внутреннее зеркало заднего вида . . . . . . . . . . . . . 4-63
Наружное зеркало заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . 4-67

Комбинация приборов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-71

Органы управления на приборной панели . . . . . 4-73
Управление ЖК-дисплеем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-73
Указатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-74
Индикатор переключения механической коробки передач. . .. . . . . . . . . . . 4-78

Режим ЖК-дисплея (UM C/O) . . . . . . . . . . . . . . . . 4-80
Режим обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-82
Режим пользовательских настроек . . . . . . . . . . . . 4-84
Режим А/В(A/V Mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-90
Навигация с указанием поворотов . . . . . . . . . . . . 4-90
Предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . 4-90

Маршрутный компьютер . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-106

Краткое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-106
Поездка A/B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-106
Расход топлива. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-107

Предупредительные и индикаторные сигналы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-111

Контрольные лампы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-111
Световые индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-122

Система задней парковки. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-128

Работа системы задней парковки . . . . . . . . . . . . 4-128
Условия, при которых система задней парковки не работает. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-129
Самодиагностика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-131

Система помощи при парковке. . . . . . . . . . . . 4-132

Работа системы помощи при парковке. . . . . . . . 4-133
Условия нарушения работоспособности системы помощи при парковке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-135
Самодиагностика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-137

Интеллектуальная система помощи при парковке (SPAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-138

Необходимые условия для работы системы. . . . 4-140
Условия, при которых система не работает. . . . 4-140
Принцип работы системы (режим парковки) (для АКП) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-144
Дополнительные инструкции (сообщения) . . . . 4-151
Нештатная работа системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-152
Принцип работы системы (режим выезда с парковки). . . . . . . . . . . . . . . . . 4-152
Дополнительные инструкции (сообщения) . . . . 4-157
Нештатная работа системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158

Система кругового обзора (AVM) . . . . . . . . . . 4-159

Камера заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-160

Огни аварийной сигнализации . . . . . . . . . . . . 4-161

Освещение автомобиля Хендай Санта Фе Инструкция по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-162

Функция экономии энергии АКБ . . . . . . . . . . . . 4-162
Функция освещения пути в дом (фарами) после оставления автомобиля . . . . . . . . . . . . . . 4-162
Интеллектуальные указатели поворота. . . . . . . 4-162
Управление светом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-163
Изменение стороны движения (для Европы) . . 4-165
Включение дальнего света . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-166
Указатели поворота и перестроения . . . . . . . . . . 4-167
Передняя противотуманная фара . . . . . . . . . . . . 4-168
Задние противотуманные фонари . . . . . . . . . . . . 4-168
Дневные ходовые огни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-169
Корректор наклона фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-169
Адаптивная система коррекции фар (AFLS). . . 4-170

Огни аварийной сигнализации . . . . . . . . . . . . 4-172

Стеклоочистители ветрового стекла. . . . . . . . . . 4-173
Стеклоомыватели ветрового стекла . . . . . . . . . . 4-174
Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя заднего стекла . . . . . . . . . . . 4-176

Освещение салона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-178

Автоматическое отключение плафона освещения салона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-178
Лампа направленного освещения . . . . . . . . . . . . 4-178
Плафон освещения салона . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
Лампа зеркала в солнцезащитном козырьке . . 4-180
Фонарь багажника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-180
Лампа перчаточного ящика . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-181
Лампа подсветки двери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-181

Система приветствия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-182

Приветствие светом фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-182
Освещение салона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-182
Фонарь подсветки выхода и карманный фонарь . 4-182

Обогреватель заднего стекла . . . . . . . . . . . . . . . . 4-183

Система управления микроклиматом с ручным управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-184 •

Обогрев и кондиционирование воздуха . . . . . . . 4-185 •

Кондиционирование воздуха в зоне сидений 3-го ряда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-191

Работа системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-191
Фильтр системы климат-контроля . . . . . . . . . . . 4-194
Фактический хладагент кондиционера . . . . . . . 4-194
Проверка количества хладагента и смазочного материала компрессора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-195

Автоматическая система управления микроклиматом Хендай Санта Фе руководство по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-197

Автоматическое управление обогревом и кондиционированием воздуха. . . . . . . . . . . . . . . 4-199
Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха. . . . . . . . . . . . . . . 4-200
Кондиционер для сидений 3-го ряда . . . . . . . . . . 4-207
Управление системой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-207
Фильтр системы климат-контроля . . . . . . . . . . . 4-210
Фактический хладагент кондиционера . . . . . . . 4-210
Проверка количества хладагента и смазочного материала компрессора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-211

Устранение инея и запотевания с ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-213

Система управления микроклиматом с ручным управлением. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-213
Автоматическая система управления микроклиматом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-214

Чистый воздух. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-217

Багажное отделение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-218

Ящик хранения в центральной консоли . . . . . . 4-218
Перчаточный ящик. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-218
Холодильный отсек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-219
Многофункциональный ящик . . . . . . . . . . . . . . . 4-220
Отсек для солнцезащитных очков. . . . . . . . . . . . 4-220
Лоток багажника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-221

Особенности салона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-222

Прикуриватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-222
Пепельница. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-222
Чашкодержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-223
Держатель бутылок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-224
Солнцезащитный козырек . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-224
Розетка питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-225
Инвертор переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-226
Aux, USB и iPod® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-228
Вешалка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-228
Крепление(я) коврика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-228
Сетка фиксации багажа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-229
Шторка багажного отделения. . . . . . . . . . . . . . . . 4-230
Боковая шторка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-232

Элементы внешней отделки. . . . . . . . . . . . . . . 4-233

Багажник на крыше . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-233

Аудиосистема Хендай Санта Фе руководство по эксплуатации . . . . . . . . 4-235

Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-235
Дистанционное управление аудиосистемой. . . . 4-236

Управление автомобилем Хендай Санта Фе Инструкция по эксплуатации

Перед поездкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Положения ключа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Кнопка engine start/stop (пуск и останов двигателя). . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Механическая коробка передач. . . . . . . . . . . . . 5-18

Автоматическая коробка передач. . . . . . . . . . . 5-22

Управление автоматической коробкой передач (АКПП) автомобиля Hyundai Santa Fe руководство по эксплуатации. . . . . . 5-

22 Полный привод (4WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30

Гибкое рулевое управление автомобиля Hyundai Santa Fe инструкция по эксплуатации. . . . . 5-40

Встроенная система управления режимом движения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42

Тормозная система. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44

Усилитель тормозов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44
Стояночный тормоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46
Электрический стояночный тормоз (Electric Parking Brake — EPB). . . . . . . . . . . . . . . . 5-49
Система AUTO HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56
Антиблокировочная система тормозов (АБС). . . 5-58
Электронная система динамической стабилизации (Electronic Stability Control — ESC) . . . . . . . . . . . . 5-61
Система управления стабилизацией транспортного средства (Vehicle Stability Management-VSM). . 5-65
Устройство стабилизации прицепа (Trailer Stability Assist — TSA). . . . . . . . . . . . . . . . . 5-66
Cистема помощи при трогании на подъеме (Hill-start Assist Control — HAC). . . . . . . . . . . . . . . 5-67
Система предупреждения об экстренной остановке (Emergency Stop Signal — ESS) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-67
Управление торможением при движении под уклон (Downhill Brake Control-DBC). . . . . . . . . . . . . . . . 5-68

Система автономного аварийного торможения (AEB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-72

Система круиз-контроля автомобиля Хендай Санта Фе руководство по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . 5-84

Система контроля ограничения скорости. . . . 5-89

Система адаптивного круиз-контроля. . . . . . . 5-93

Система обнаружения объектов вне зоны видимости водителя (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . 5-109

Система предупреждения о смене ряда движения (LDWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-117

Система ISG (стоп-старт) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-121

Система активной экономии топлива . . . . . . 5-127

Экономичная эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . 5-128

Особые условия движения . . . . . . . . . . . . . . . . 5-130

Опасные условия движения . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-130
Уменьшение риска опрокидывания . . . . . . . . . . 5-130
Раскачивание автомобиля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-132
Выполнение плавных поворотов . . . . . . . . . . . . . 5-133
Управление автомобилем в ночное время . . . . . 5-133
Управление автомобилем под дождем. . . . . . . . . 5-134
Управление автомобилем в затопленных местах . .. . . . . . . . . . . . . 5-134

Движение по бездорожью. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-134

Продолжительное движение на высокой скорости . . . . . .. . . . . . 5-135

Езда в зимних условиях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-136

Буксировка прицепа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-142

Масса автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-153

Собственная масса полностью снаряженного автомобиля . . . . .. . . . . . . 5-153
Собственная масса автомобиля . . . . . . . . . . . . . . 5-153
Масса груза. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-153
Полная нагрузка на мост (GAW) . . . . . . . . . . . . . 5-153
Полная номинальная нагрузка на мост (GAWR). 5-153

Полная масса автомобиля (GVW) . . . . . . . . . . . . 5-153

Номинальная полная масса автомобиля (GVWR). . . . .. . . . . . . 5-153

Действия в непредвиденных случаях Hyundai Santa Fe Инструкция

Сигнализация при остановке на дороге . . . . . . 6-3

Аварийная световая сигнализация . . . . . . . . . . . . . 6-3

В случае непредвиденного случая во время движения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Если двигатель заглох на перекрестке или переезде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 •

Если на ходу спустила шина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Если двигатель заглохнет на ходу . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Если не удается запустить двигатель. . . . . . . . . 6-5
Если двигатель не запускается или вращается медленно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Если двигатель вращается нормально, но не запускается. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Запуск двигателя от внешнего источника . . . . . . . 6-6
Запуск двигателя буксировкой. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

В случае перегрева двигателя . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Система контроля давления в шинах (СКДШ). 6-10

Проверьте давление в шинах . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Система контроля давления в шинах. . . . . . . . . . 6-11
Индикатор неисправности системы TPMS (система контроля давления в шинах). . . . . . . . 6-14
Замена шины, оборудованной системой TPMS. . 6-15

Если спущена шин. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Домкрат и инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
Извлечение и хранение запасной шины. . . . . . . . 6-19
Замена шин. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
Момент затяжки колесных гаек. . . . . . . . . . . . . . . 6-24
Наклейка домкрата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
Заявление о соответствии нормативам EC для домкрата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28

Спущенная шина (с системой Tire Mobility Kit (Поддержки непрерывности движения) . . . . . . . 6-29

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30
Компоненты системы TireMobilityKit. . . . . . . . . . 6-31
Использование системы Tire Mobility Kit . . . . . . 6-32
Распределение герметизирующей жидкости . . . . 6-34
Проверка давления в шине. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35
Комментарии по безопасному использованию комплекта Tire Mobility Kit. .. . . . . . . 6-36
Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37

Служба буксировки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-38
Снимаемый буксирный крюк. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
Аварийная буксировка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-40

Устройства для экстренных ситуаций. . . . . . . 6-43

Огнетушитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43
Аптечка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43
Знак аварийной остановки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43
Манометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43

Техническое обслуживание автомобиля Hyundai Santa Fe Руководство по эксплуатации

Отсек двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Комплекс работ по техническому обслуживанию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Ответственность владельца . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Меры предосторожности при проведении технического обслуживания владельцем автомобиля . . . . . .. . . . 7-5
Меры предосторожности — моторный отсек (дизельный двигатель). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

График технического обслуживания, проводимого владельцем автомобиля . . . . . . . . . 7-8

Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию. . . . . . . . . . . . . . 7-10

Для Европы, кроме СНГ . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Кроме Европы, для СНГ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25

Позиции периодического технического обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39

Система смазки двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44

Проверка уровня моторного масла . . . . . . . . . . . . 7-44
Замена моторного масла и фильтра . . . . . . . . . . . 7-45

Жидкость системы охлаждения . . . . . . . . . . . . 7-47

Проверка уровня охлаждающей жидкости . . . . . 7-47
Замена охлаждающей жидкости. . . . . . . . . . . . . . . 7-50

Тормозная жидкость/ жидкость для сцепления. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51

Проверка уровня тормозной жидкости / жидкости для сцепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51

Жидкость усилителя рулевого управления . . 7-53

Проверка уровня жидкости усилителя рулевого управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-53
Проверка шланга усилителя рулевого управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-54

Жидкость омывателя ветрового стекла . . . . . 7-55

Проверка уровня жидкости в бачке омывателя ветрового стекла .. . . . . . . . . 7-55

Стояночный тормоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56

Проверка стояночного тормоза . . . . . . . . . . . . . . . 7-56

Топливный фильтр (для автомобилей с дизельным двигателем). . 7-57

Слив воды из топливного фильтра . . . . . . . . . . . . 7-57 Воздушный фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
Замена фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58

Воздушный фильтр системы управления микроклиматом . . . . .. . . . . 7-60

Состояния фильтра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60
Замена фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60 Щетки стеклоочистителя . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-62
Проверка состояния щеток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-62

Замена щеток . . . . .. . . . . . . . . . . 7-62

Аккумуляторная батарея . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-65

Рекомендации по обращению с аккумуляторной батареей. . . . . . . . . .. . 7-65
Наклейка с указанием емкости аккумуляторной батареи (см. пример). . .. . . . . . 7-67
Подзарядка аккумуляторной батареи. . . . . . . . . . 7-67
Сброс параметров приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-68 Колеса и шины . . .. . . . . . . . . . . . . 7-69
Уход за шинами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-69
Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах . . . .. . . . . . . . . 7-69
Проверка давления воздуха в шинах . . . . . . . . . . 7-71
Перестановка колес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-73
Регулировка углов установки колес и балансировка шин . . .. . . . . . . . . . 7-74
Замена шин. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-75
Замена колес. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-77
Сцепление шин с дорогой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-77
Техническое обслуживание шин . . . . . . . . . . . . . . 7-77
Маркировка на боковой поверхности шины. . . . 7-78
Низкопрофильная шина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-82

Плавкие предохранители . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-84

Описание панели плавких предохранителей и реле. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 7-89

Лампы освещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-102

Замена ламп в фарах, габаритных фонарях, указателях поворота и передних противотуманных фарах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-103
Замена лампы бокового повторителя указателя поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-112
Замена лампы заднего комбинированного фонаря . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-112
Замена дополнительного сигнала торможения. . 7-115
Замена лампы освещения номерного знака. . . . 7-116
Замена лампы освещения салона . . . . . . . . . . . . 7-117

Уход за внешним видом автомобиля . . . . . . . 7-118

Внешний уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-118
Уxoд зa caлoнoм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-125

Система снижения токсичности выбросов . . 7-127

Технические характеристики & Информация для потребителя

Габаритные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Мощность ламп освещения . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Шины и колеса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Индексы грузоподъемности и индексы скорости шин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Полная масса автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Объем багажного отсека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Серийный номер автомобиля (VIN). . . . . . . . . 8-12

Сертификационная табличка автомобиля . . . 8-12

Табличка технических характеристик/ значений давления в шинах. . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Серийный номер двигателя. . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Этикетка компрессора кондиционера . . . . . . . 8-14

Этикетка хладагента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Декларация соответствия. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14